Difference between revisions of "⽉"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{top}} |
||
| − | <div style="float:right;margin:- |
+ | <div style="float:right;margin:-72px 0px 0px 0px; background-color:white"> |
| − | [[File:MoonSickle7004fragment.jpg|190px]] |
||
| + | {{pic|MoonSickle7004fragment.jpg|190px}}<small><center>[[Moon]], [[Mesiats]]</center></small> |
||
| − | + | {{pic|Calendary2021september3.png|190px}}<small><center>[[Month]] (September), [[Mesiats]]</center></small> |
|
</div> |
</div> |
||
| Line 53: | Line 54: | ||
[[X6708]] [[月]]. |
[[X6708]] [[月]]. |
||
| − | Due to such a confusion, both these characters are excluded from [[Tarja]] |
+ | Due to such a confusion, both these characters are excluded from [[Tarja]]. |
==[[Tarja]]== |
==[[Tarja]]== |
||
| Line 62: | Line 63: | ||
Character [[X6708]] [[月]] can be translated into [[Tarja]] in the following ways: |
Character [[X6708]] [[月]] can be translated into [[Tarja]] in the following ways: |
||
| − | 1. [[X2F49]], if the author does not know, should this character refer to month or to Moon. |
+ | 1. [[X6708]] or [[X2F49]], if the author does not know, should this character refer to [[month]] or to [[Moon]]. |
2. [[Tsuki]] or [[つき]], if the author means Moon. |
2. [[Tsuki]] or [[つき]], if the author means Moon. |
||
| Line 69: | Line 70: | ||
==References== |
==References== |
||
| + | {{ref}} |
||
| − | <references/> |
||
| + | {{fer}} |
||
==Keywords== |
==Keywords== |
||
Latest revision as of 12:43, 20 October 2025
X2F49 ⽉ is Unicode character number 12105, KanjiRadical.
⽉ uses 3 bytes: %e2%bd%89 ; 226 189 137 in the decimal representation.
⽉ can be pronounced as Gatsu, がつ and mean month.
⽉ can be pronounced as Tsuki つき and mean Moon.
X2F49 ⽉ [1] is easy to confuse with character X6708 月 [2] that has similar image, similar pronunciations and similar meanings.
Semantics
The main meanings of ⽉ are Month and Moon.
Graphics
Graphical representations of X2F49 ⽉ and its synonym X6708 月 depend on the software. Here are examples:
⽉,月 at your computer
at Macintosh
Confusion
Evan a native Japanese speaker is easy to confuse X2F49 ⽉ and X6708 月.
Due to such a confusion, both these characters are excluded from Tarja.
Tarja
In Tarja, none of characters 月, ⽉ is allowed, because at some computers these kanjis look the same.
Character X6708 月 can be translated into Tarja in the following ways:
1. X6708 or X2F49, if the author does not know, should this character refer to month or to Moon.
2. Tsuki or つき, if the author means Moon.
3. Gatsu or がつ, if the author means month.
References
- ↑ https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2F49 ⽉ 2F49 KANGXI RADICAL MOON Han Script id: allowed confuse: 月
- ↑ https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=6708 月 6708 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6708 Han Script id: restricted confuse: ⽉
Keywords
Confusion, Japanese, Gatsu, Kanji, KanjiConfudal, KanjiLiberal, KanjiRadical, Month, Moon, TsukiTadical, X2F49 ⽉ , X6708 月 , がつ , つき ,